Home            International      Domestic               Lawyer                  Case             Information            News             Contact us

> 国际贸易服务

品质条款的签订
来源: | 作者:涉外律师网 | 发布时间: 2016-07-19 | 2601 次浏览 | 分享到:
在外贸实务中,表示商品品质的方法分为两大类:用实物表示和用说明表示。对于商品品质的规定既要明确,又要留有一定机动余地。首先,用实物表示商品品质。通常,我们把这种表示方法又细分为两类。。。。。。

 一、商品的品质

      在外贸实务中,表示商品品质的方法分为两大类:用实物表示和用说明表示。对于商品品质的规定既要明确,又要留有一定机动余地。

      首先,用实物表示商品品质。通常,我们把这种表示方法又细分为两类:

       (1)看货买卖,以实际商品来表示该商品的品质。买方或其代理人亲自验看商品确定商品品质,因此以看货买卖的方式成交后,买方就不得再对货物品质提出异议。

       (2)凭样买卖,以样品表示买卖商品的品质。样品可以是从一批商品中随机抽取出来的,也可以使专门生产出的,但必须是能准确反映整批商品品质的少量实物。因此样品可能来自与买方(Buyer's Sample),也可能来自于卖方(Seller's Sample),或者是买卖双方互相提供。这里主要讲一下对等样品(Counter Sample)也称打样。为了阻止交货时遇到买方的非难,在对方寄来样品后,卖方可以将自己仿制出来的成品或者库存中相似的产品作为回样(Return Sample)寄给买方,得到对方确认后,就等于把”来样成交”又转变成为“凭卖方样品买卖”了,这是一个可以避免日后买卖争端极其有效的方法。

      其次,凭说明表示品质,指用文字、图表、相片等方式来说明商品的品质。可分为:

        (1)凭规格买卖(Sale by Specification),反映商品主要品质、属性的指标,如尺寸、纯度、成分、硬度等。

        (2)凭等级买卖(Sale by Grade),同种商品根据主要指标的差异,按照指标高低进行分组,每组一个等级,以表示品质优劣。

        (3)凭标准买卖(Sale by  Standard),指由权威部门指定的、对商品规格和等级的要求。

        (4)凭说明书和图样买卖(Sale by Descriptions and Illustration),对些性能结构特别复杂,难以用文字准确描述品质的商品,如汽车,机床等,可将能够详尽说明商品品质的商品说明书列为合同条件,作为交货依据。

        (5)凭品牌或商标买卖(Sale by Trade Mark or Brand name)

        (6)凭产地表示品质(Sale by Name of Origin or Geographical Indication)

 

     二、品质条款的订立技巧

        (1)要根据进出口商品的特性订立品质条款,选择适合的方法表示品质。

        (2)运用不同的方法表示品质,相应的要采取不同的策略。

        (3)对于无品质公差的,可指定品质激动幅度的。品质机动幅度是指允许卖方所交货物的品质指标可有一定幅度范围内的差异,只要卖方所交货物的品质没有超出机动幅度的范围,买方就无权拒收货物。三种规定机动幅度的方法:①规定范围:XX橙汁的浓缩度78/88;②规定极值:花生含水量最高不超过8%,含油率最低不低于52%;③规定差异:黄鳝每条50-60g。

        (4)价格调整条款。规定品质机动幅度,就是规定交货品质允许有一定幅度的偏差,在此幅度内,可以维持原价,也可以约定标准调整价格。

         (5)在实务中,当我方为买方时,应尽量将货物的品质条款规定清楚,按适销性原则处理会遇到很多麻烦,涉及到通用品质的确认等复杂问题。

         (6)学会利用各国法律中的关于商品品质的“默许条件”或“默示担保”及国际公约中的商销性的规定,掌握国际惯例及通行做法,维护自己的利益。

 

 

 涉外法律服务 / International

> 外贸过程风险控制法律服务

> 国际投资服务

> 涉外民刑事

> 海商事